讹以传讹·一人传虚，万人传实

This is how the story goes on.
A told B : I am tired.
B told C : A is tired because bored in the class.
C told D : A is tired because the class is boring and lecturer do not how to teach.
D met lecturer by coincidence : Lecturer, my classmate said that you don't how to teach.
Lecturer: Who said that?
D: C stated that A think you don't know how to teach.
At the end, lecturer have bias towards A and C.


We always send the words by adding on our subjective opinions. It will change the truths to false. People won't spend their time to verify the information they perceived. Lastly, misunderstandings and conflicts happens. The rapport between people become weaker.
Lots of people being defamed by the rumour. The truth become harder to be discover because lots of the personal bias in the message. The best way to avoid the distortion of the truth is get the information from the original sources. Ask the person involved on the spot to refrain from troubles and misunderstanding.


故事是这样开始的。
甲告诉乙：我很累
乙转告丙：甲很累因为课堂很闷。
丙转告丁：甲很累因为课堂很闷，老师不会教书。
丁刚好遇到老师：老师，我的同学说你不会教书。
老师：谁这样说？
丁：丙说甲觉得你不会教书。
结果，老师对甲和乙有偏见。

一人传虚，万人传实。我们时常在转告的时候，擅自添加我们自己主观的意见。到最后，事实被乖离得不成原形，而人们也不会花时间辨别消息的真伪。就这样很多很多的误会和冲突就产生了。人与人之间也因为谣言而变得疏离。

有多少人被别人的口污蔑，真相越来越难被发现，因为有太多自私的成见在话语中传播。避免扭曲事实的方式就是找当事人，当面问清楚，这样会减少很多不必要的麻烦和误会。